Il Francese… apre le porte dell’Europa

Lunedì 20 aprile, presso l’Aula Magna  dell’I.S. “Leonardo da Vinci” di Civitanova, scuola capofila della Rete composta da altri 11 istituti EsaBac delle Marche (“F. Stelluti” di  Fabriano, “E. Medi” di Senigallia, “L. Da Vinci” di Jesi,  Liceo Linguistico “A. Capriotti” di San Benedetto del Tronto, Liceo Scientifico Statale “T. C. Onesti” di Fermo, Liceo “Giacomo  Leopardi” di Macerata, “Giacomo  Leopardi di  Recanati, Liceo  “Raffaello” di  Urbino, Liceo  Classico-Ling. Sc. Umane “Mamiani” di  Pesaro,  Liceo “Nolfi-Apolloni” di  Fano, “Luigi di Savoia” di Ancona), si sono svolti  i Seminari in lingua francese, secondo la metodologia EsaBac.

L’ EsaBac è un doppio diploma italo-francese.

L’acronimo ESABAC nasce dall’unione di «Esame di Stato» italiano e «Baccalauréat» francese. Viene offerta la possibilità per gli studenti liceali italiani di conseguire, con lo stesso esame, il diploma italiano e il diploma francese con i quali iscriversi all’università in Francia oppure in Italia.

    Sono 320 le sezioni nelle scuole superiori in Italia, per 63.000 diplomati dall’inizio nel 2011.

    I principali vantaggi del diploma/Baccalauréat francese includono:  l’accesso diretto alle Università in Francia (senza test linguistici) e nei paesi francofoni; la certificazione linguistica B2/C1, riconosciuta dalle Università; il riconoscimento di CFU presso le Università italiane; un punteggio aggiuntivo per una mobilità Erasmus+ riconosciuto dalle Università; una profonda competenza interculturale e migliori prospettive lavorative europee, infatti  la Francia si conferma del resto essere il primo partner universitario dell’Italia (oltre 230 accordi di cooperazione tra atenei) e la seconda destinazione in Europa scelta dagli studenti universitari.

L’intesa per l’ESABAC tra Italia e Francia, migliorata col “Trattato del Quirinale” nei settori industriale e culturale (siglato il 26 novembre del 2021, entrato in vigore dal 1 febbraio 2023), rafforza gli scambi educativi, oltre a consentire il rafforzamento dell’insegnamento delle rispettive lingue in un percorso bi-culturale, dà dunque nuovo slancio ai processi di mobilità degli studenti e all’inserimento oltralpe dei futuri lavoratori.

 I lavori sono stati aperti, alle 10.15, dal  Dirigente Scolastico Dott. Francesco Giacchetta.

Presenti all’incontro la Dott.ssa Arianna Lubrani, referente Esabac USR Marche, Mme Sarah Cipolat, Attachée de coopération éducative pour l’Ambassade de France en Italie, Rome/Institut Français, nonché  le docenti esperte per la metodologia della Storia e della Letteratura francese EsaBac, rispettivamente, prof.sse Silvia Gaetani dell’I.S. “Leonardo da Vinci” e Sylvie Bartoloni per il Liceo “Giacomo Leopardi” di Macerata.

   In mattinata, si sono svolti i Seminari per gli studenti in sezioni EsaBac delle Marche e dell’Abruzzo: più di 70 alunni delle classi quarte in Aula Magna, compresi alcuni studenti del Liceo “Delfico” di Teramo accompagnati dalla loro docente di francese. Inoltre, all’incontro, erano  presenti anche gli studenti in Erasmus+ presso il Liceo civitanovese, del prestigioso Liceo “Buffon” di Parigi, accompagnati dalla loro docente Mme Sandra Milliot. Collegati da remoto,  più di 150 studenti:

•10.15 | Conferenza di Storia dell’arte: Collectionner en Italie au XIXème siècle: brève histoire politique, économique et sociale du patrimoine, Dott.ssa Giancarla Cilmi, membro scientifico della sezione Moderna e Contemporanea dell’École Française de Rome, Dottore in Storia dell’arte.

•11.30 | Conferenza di Cultura francese: Étudier le français aujourd’hui: langue, culture et opportunité en Europe et dans le monde. In particolare, Lettorato di francese: pratica linguistica e focus culturali e Introduzione ai corsi di francese all’Università di Macerata, Prof.ssa Sabrina Alessandrini, docente di Lingua e Traduzione francese presso l’Università di Macerata e Prof.ssa Nelly Tavoloni, collaboratrice esperta linguistica presso l’Università di Macerata.

Nel pomeriggio, invece, si è svolto, in presenza e da remoto, per chi ne avesse fatto richiesta, il seminario di formazione -aggiornamento  specifico per i docenti di Lingua e Letteratura francese e Storia in francese in sezioni EsaBac, tenuto sempre dalla Dott.ssa Cilmi:

14.30 | Conferenza in storia dell’arte: Étudier l’histoire à travers les sources: approches et méthodologies

Dott.ssa Giancarla Cilmi, membro scientifico della sezione Moderna e Contemporanea dell’École Française de Rome, Dottore in Storia dell’arte.

A seguire, si sono svolti i Laboratori tenuti dalle docenti esperte: Prof.sse Silvia Gaetani, per la metodologia della Storia EsaBac (I.S. “Leonardo da Vinci” di Civitanova Marche) e Sylvie Bartoloni, per la metodologia della Lingua e Letteratura francese EsaBac (Liceo “Giacomo Leopardi ” di Macerata).

Alcune foto della giornata.

Prof.ssa Silvia Gaetani

Referente EsaBac d’istituto